Konkurs

m; -es, -e WIRTS. bankruptcy; Konkurs anmelden file for bankruptcy; in Konkurs gehen oder geraten, Konkurs machen go bankrupt; vor dem Konkurs stehen be on the brink of bankruptcy (oder ruin)

* * *

der Konkurs

insolvency; compulsory winding-up; bankruptcy

* * *

Kon|kụrs [kOn'kʊrs, kɔŋ-]

m -es, -e

bankruptcy

in Konkurs gehen — to go bankrupt, to go into receivership (esp form)

Konkurs machen (inf) — to go bankrupt or bust (inf)

See:

→ anmelden

* * *

Kon·kurs

<-es, -e>

[kɔnˈkʊrs]

m

1. (Zahlungsunfähigkeit) bankruptcy

betrügerischer \Konkurs fraudulent bankruptcy

den \Konkurs abwenden to stave off bankruptcy

jdm den \Konkurs erklären to declare sb bankrupt

\Konkurs machen (fam) to go bankrupt

vor dem \Konkurs stehen to be about to go bankrupt

über jdn \Konkurs verhängen to adjudicate sb bankrupt

2. (Verfahren) bankruptcy proceedings pl

den \Konkurs abwickeln to liquidate a bankrupt's estate

[über etw akk] den \Konkurs eröffnen to institute [or to open] bankruptcy proceedings [concerning sth]

\Konkurs anmelden to declare oneself bankrupt, to file a bankruptcy petition

* * *

der; Konkurses, Konkurse

1) bankruptcy

Konkurs machen od. in Konkurs gehen — go bankrupt

[den] Konkurs anmelden — file for bankruptcy; have oneself declared bankrupt

2) (Konkursverfahren) bankruptcy proceedings pl

* * *

Konkurs m; -es, -e WIRTSCH bankruptcy;

Konkurs anmelden file for bankruptcy;

in Konkurs gehen oder

geraten, Konkurs machen go bankrupt;

vor dem Konkurs stehen be on the brink of bankruptcy (oder ruin)

* * *

der; Konkurses, Konkurse

1) bankruptcy

Konkurs machen od. in Konkurs gehen — go bankrupt

[den] Konkurs anmelden — file for bankruptcy; have oneself declared bankrupt

2) (Konkursverfahren) bankruptcy proceedings pl

* * *

-e m.

bankruptcy n.